Trei spectacole: Londra, Birmingham, Manchester
Spectacolul Aplauze pentru poet pe scenă… ajunge în Anglia, în iunie 2026, după succesul din anii trecuți din Italia și Spania.
Pentru românii plecați de acasă, poezia poate deveni uneori cea mai directă cale de întoarcere. Între 7 și 9 iunie 2026, spectacolul Aplauze pentru poet pe scenă… ajunge în Anglia, unde actrița Emilia Popescu și pianistul Cătălin Răducanu vor aduce pe trei scene britanice sensibilitatea poeziei românești, profunzimea muzicii live, completate cu intervenții video ale unor mari actori români. Realizat de Asociația Culturală The Culture Club, proiectul Aplauze pentru poet pe scenă…în Anglia este finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni și își propune să promoveze cultura română peste hotare și să consolideze legătura diasporei cu patrimoniul cultural național.
Anul acesta, Aplauze pentru poet pe scenă… vine cu poezia românească în fața publicului din diaspora română din Anglia, printr-un turneu în trei orașe importante pentru comunitatea românească din Marea Britanie: Londra, Birmingham și Manchester. Evenimentul continuă parcursul internațional al proiectului, după turneele din Italia (2024) și Spania (2025), unde s-a bucurat de săli pline și de un public entuziast, în formule diverse de distribuție artistică.
Actrița Emilia Popescu și pianistul Cătălin Răducanu colaborează deja de câțiva ani creând acest spectacol apreciat pentru sensibilitatea și atenția cu care poezia se armonizează cu muzica. Spectacolul propune o experiență artistică în care versul și sunetul se completează reciproc, într-un dialog viu între cuvânt și pian.
”Poezia are puterea de a ne aduce împreună, indiferent de distanțe. Pentru românii din diaspora, ea poate deveni un loc de întâlnire cu limba, cu emoțiile și cu amintirile de acasă. Ne bucurăm să ducem acest spectacol și în Anglia și să împărtășim publicului de acolo această experiență”, spune Emilia Popescu.
Turneul are loc cu sprijinul Ambasadei României în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, al Consulatelor Generale ale României la Londra, Birmingham și Manchester şi al ICR Londra
Publicul va putea asculta poezii din lirica modernă și clasică românească, semnate de autori esențiali precum Mihai Eminescu, Tudor Arghezi, George Coșbuc, George Topîrceanu, Lucian Blaga, Ion Minulescu, Nichita Stănescu, Marin Sorescu, Emil Brumaru. Versurile sunt însoțite de ambianța creată live de pianistul Cătălin Răducanu, într-o construcție scenică în care muzica și poezia se împletesc cu intervenții video ale unor mari actori români din diferite generații: Victor Rebengiuc, Mariana Mihuț, Florin Piersic, Dorel Vișan, Horațiu Mălăele, Ștefan Bănică, precum și Ion Caramitru, într-o intervenție de arhivă.
Fiecare spectacol este precedat de o conferință dedicată publicului român din diaspora, care invită la redescoperirea poeziei românești și la evocarea subtilă a legăturii cu România.
Regia artistică este semnată de Ovidiu Miculescu, inițiatorul proiectului, conceptul video îi aparține lui Virgil Oprina, iar regia muzicală este realizată de Oltea Șerban-Pârâu.
Prin turneul din Anglia, Aplauze pentru poet pe scenă… continuă misiunea de a aduce cultura românească mai aproape de cei plecați și de a crea punți între diaspora și spațiul cultural românesc.
Proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni
Producător : The Culture Club
Sub patronajul: Ambasada României în Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord
Cu sprijinul: Consulatul General al României la Londra, Consulatul General al României la Birmingham, Consulatul General al României la Manchester
Partener cultural principal: ICR Londra
Parteneri culturali: Institutul Cultural Român, Universitatea Națională de Muzică București, Centrul Național de Artă Tinerimea Română, Pro Contemporania, Asociaţia pentru comunicare, transparenţă şi artă, Asociația Pro Patria
Sponsori: Aqua Carpatica, Animawings, Orkla Foods, Yokko The Fashion Store
Parteneri media: Radio România Internațional, Radio România Cultural, Radio România Actualități, Mediatrust, RFI, Liternet, Agenția de Carte, România TV, Webcultura
Conținutul acestui material nu reprezintă poziția oficială a Departamentului pentru Românii de Pretutindeni.
Aplauze pentru poet pe scenă…
în Anglia
Trei spectacole: Londra, Birmingham, Manchester
Spectacolul Aplauze pentru poet pe scenă… ajunge în Anglia, în iunie 2026, după succesul din anii trecuți din Italia și Spania.
Pentru românii plecați de acasă, poezia poate deveni uneori cea mai directă cale de întoarcere. Între 7 și 9 iunie 2026, spectacolul Aplauze pentru poet pe scenă… ajunge în Anglia, unde actrița Emilia Popescu și pianistul Cătălin Răducanu vor aduce pe trei scene britanice sensibilitatea poeziei românești, profunzimea muzicii live, completate cu intervenții video ale unor mari actori români. Realizat de Asociația Culturală The Culture Club, proiectul Aplauze pentru poet pe scenă…în Anglia este finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni și își propune să promoveze cultura română peste hotare și să consolideze legătura diasporei cu patrimoniul cultural național.
Anul acesta, Aplauze pentru poet pe scenă… vine cu poezia românească în fața publicului din diaspora română din Anglia, printr-un turneu în trei orașe importante pentru comunitatea românească din Marea Britanie: Londra, Birmingham și Manchester. Evenimentul continuă parcursul internațional al proiectului, după turneele din Italia (2024) și Spania (2025), unde s-a bucurat de săli pline și de un public entuziast, în formule diverse de distribuție artistică.
Actrița Emilia Popescu și pianistul Cătălin Răducanu colaborează deja de câțiva ani creând acest spectacol apreciat pentru sensibilitatea și atenția cu care poezia se armonizează cu muzica. Spectacolul propune o experiență artistică în care versul și sunetul se completează reciproc, într-un dialog viu între cuvânt și pian.
”Poezia are puterea de a ne aduce împreună, indiferent de distanțe. Pentru românii din diaspora, ea poate deveni un loc de întâlnire cu limba, cu emoțiile și cu amintirile de acasă. Ne bucurăm să ducem acest spectacol și în Anglia și să împărtășim publicului de acolo această experiență”, spune Emilia Popescu.
Turneul are loc cu sprijinul Ambasadei României în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, al Consulatelor Generale ale României la Londra, Birmingham și Manchester şi al ICR Londra
Publicul va putea asculta poezii din lirica modernă și clasică românească, semnate de autori esențiali precum Mihai Eminescu, Tudor Arghezi, George Coșbuc, George Topîrceanu, Lucian Blaga, Ion Minulescu, Nichita Stănescu, Marin Sorescu, Emil Brumaru. Versurile sunt însoțite de ambianța creată live de pianistul Cătălin Răducanu, într-o construcție scenică în care muzica și poezia se împletesc cu intervenții video ale unor mari actori români din diferite generații: Victor Rebengiuc, Mariana Mihuț, Florin Piersic, Dorel Vișan, Horațiu Mălăele, Ștefan Bănică, precum și Ion Caramitru, într-o intervenție de arhivă.
Fiecare spectacol este precedat de o conferință dedicată publicului român din diaspora, care invită la redescoperirea poeziei românești și la evocarea subtilă a legăturii cu România.
Regia artistică este semnată de Ovidiu Miculescu, inițiatorul proiectului, conceptul video îi aparține lui Virgil Oprina, iar regia muzicală este realizată de Oltea Șerban-Pârâu.
Prin turneul din Anglia, Aplauze pentru poet pe scenă… continuă misiunea de a aduce cultura românească mai aproape de cei plecați și de a crea punți între diaspora și spațiul cultural românesc.
Proiect finanțat de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni
Producător : The Culture Club
Sub patronajul: Ambasada României în Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord
Cu sprijinul: Consulatul General al României la Londra, Consulatul General al României la Birmingham, Consulatul General al României la Manchester
Partener cultural principal: ICR Londra
Parteneri culturali: Institutul Cultural Român, Universitatea Națională de Muzică București, Centrul Național de Artă Tinerimea Română, Pro Contemporania, Asociaţia pentru comunicare, transparenţă şi artă, Asociația Pro Patria
Sponsori: Aqua Carpatica, Animawings, Orkla Foods, Yokko The Fashion Store
Parteneri media: Radio România Internațional, Radio România Cultural, Radio România Actualități, Mediatrust, RFI, Liternet, Agenția de Carte, România TV, Webcultura
Conținutul acestui material nu reprezintă poziția oficială a Departamentului pentru Românii de Pretutindeni.
Aplauze pentru poet pe scenă… în Anglia
Filmul proiectului
Aplauze pentru poet pe scenă… în Italia
Filmul proiectului
Aplauze pentru poet pe scenă… în Spania
Pe scenă la
Londra
DUMINICĂ • 7 IUNIE 2026
16:00
ICR Londra
1 Belgrave Square, London, SW1X 8PH
Pe scenă la
Birmingham
LUNI • 8 IUNIE 2026
19:00
Sala Consulatului General
104-106 Colmore Row, Birmingham, B3 3AG
Pe scenă la
Manchester
MARȚI • 9 IUNIE 2026
19:00
Biserica Ortodoxă Română
2 Wilbraham Road, Fallowfield, Manchester, M14 6JZ
Mulțumim celor care ne-au fost alături!
Trei săli pline cu români din diaspora, la Roma, Milano și Bologna
Îndrăgiții actori Emilia Popescu și Mihai Mălaimare au susținut un turneu de mare succes cu spectacolul Aplauze pentru poet pe scenă… în Italia, la Roma (luni, 1 iulie), Milano (marți, 2 iulie) și Bologna (miercuri, 3 iulie), prin care au dus poezia românească în mijlocul celei mai mari comunități de români din afara ţării.
”Mi-ați încălzit inima cu poeziile recitate și vă mulțumesc frumos!” spunea o româncă, de 15 ani stabilită la Imola, venită la Bologna pentru a o vedea și asculta pe Emilia Popescu.
La Milano, o familie a venit de la Torino special pentru a asculta poezia românească rostită de cei doi actori: ”Am venit să îl auzim pe Topârceanu așa cum l-am învățat noi la școală. Acum plâng pentru că mi-am amintit și de tinerețea mea, și de toți prietenii de acasă. Le mulțumesc artiștilor care au făcut posibil acest lucru.”
Actorii Emilia Popescu și Mihai Mălaimare, care pur și simplu au fost luați în brațe la finalul fiecărui spectacol, au recitat poezii din Lucian Blaga, Nichita Stănescu, George Topârceanu, Marin Sorescu, Ion Minulescu și Emil Brumaru. Talentatul pianist Cătălin Răducanu a creat o ambianță muzicală care a completat perfect atmosfera de reverie și introspecție, transportând publicul într-o călătorie sonoră de ”acasă”, iar violonista Ioana Tudor a punctat cu două momente muzicale aplaudate îndelung de public. Spectacolul a fost completat de scurte secvențe video cu alți mari actori români recitând.
”Cât de bine este conceput acest spectacol, cu momentele de poezie ale celor doi mari actori, însoțite de improvizațiile pianistului și cu cele două puncte de mare virtuozitate ale violonistei. M-am bucurat să îi văd video și pe Ștefan Bănică, Mariana Mihuț, Horațiu Mălăele, Victor Rebengiuc sau pe regretatul Ion Caramitru. Sunt plin de recunoștință.” spunea un alt român venit la sediul Ambasadei României în Italia.
Cele trei reprezentații ale spectacolului au avut săli pline și au creat multă emoție. Aplauzele prelungite și entuziasmul din sală au demonstrat cât de mult înseamnă aceste momente pentru comunitatea românească din Italia.